<ドイツ軍関連用語集 > since 2007.3.1, last update 2007.12.6

ここでは、おやじ(当HP管理人いっちゃん)が作製したAFV模型を中心に、独自で調査した用語集(日本語とドイツ語の対比など)を掲載しています。
※注意事項
 私はドイツ語に関しては素人ですので、間違いがあっても一切保障できません。
 また、語学専門的な内容や掲載されていない単語の意味を問われても分かりません。
 趣味である模型作製に付随する内容であることをご理解いただき、自己責任において本内容を活用していただくことは構いません。
 

<書式> 日本語 ドイツ語 ドイツ語読み

<用語対比集>
重戦車大隊 Schwere Panzer Abteilung シュヴェーレ パンツァー アプタイルング
重戦車大隊(略語) s.Pz.Abt.
第505重戦車大隊 Schwere Panzer Abteilung 505

中隊 Kompanie コンパニー
第3中隊 3.Kompanie

装甲戦闘車輌 Panzerkampfwagen パンツァーカンプフワーゲン
装甲戦闘車輌(略語) Pz.Kpfw.
6号戦車(略語) Pz.Kpfw.Y

特殊車輌 Sonderkraftfahrzeug ゾンダークラフトファールツゥオイク
特殊車輌(略語) Sd.Kfz.
特殊車輌181番(略語) Sd.Kfz.181

型 Ausfuhrung アウスフュールンク
型(略語) Ausf.
E型 Ausfuhrung E アウスフュールンク エー

高射砲 Flugabwehrkanone フリュック・アプヴェア・カノーネ
高射砲(略語) Flak フラック
対戦車砲 Panzerabwehrkanone パンツァー・アプヴェア・カノーネ
対戦車砲(略語) Pak パック

(ナチスドイツ時代の)国防軍 Wehrmacht ヴェーア・マハト

駆逐戦車 Jagdpanzer ヤークトパンツァー

突撃砲 Sturmgeschutz シュツルムゲシュッツ
突撃砲(略語) StuG.
1708突撃砲大隊(略語) StuG.Abt.1708

国民擲弾兵師団 Volks-Grenadier-Division フォルクス グレナディア ディヴィズィオーン
国民擲弾兵師団(略語) VGD.
第708国民擲弾兵師団 708 VGD.

ドイツ週間ニュース DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU ディー ドイチェ ヴォッヘンシャオ

山岳猟兵 GebirgsJager ゲビルクス・イェーガー